Descrizione
OEM replacement for Simson S51
OEM-quality replacement for Simson S50-S51-S70 mopeds: Set of tank covers and side covers in white. Perfect replacement for the original.
This set includes two side covers (left and right) and a fuel tank. The tank has an M16x1.0 mm connection thread for the fuel tap. The left side cover features the typical markings for the ignition key.
- Mainly suitable for: Simson S50, S51, S70
Note: This paint is suitable for this price range (it's an industrial finish, where small details can be found). The tank and side cover can be installed as is or used as a base for a professional repaint.
Per qualsiasi dubbio o informazione contatta lo staff Billaricambi SRLS.
Compatibilità del prodotto
| Marca | Modello |
|---|
Scheda tecnica
| EAN | 8718336082547 |
|---|---|
| Peso | 11,10 kg |
| Marca | Standard Parts |
| Tipo di prodotto | Carena |
| Parte | Kit Carena |
| Colore | Bianco |
Spedizione & resi
Metodi di spedizione
-
Italia
Spedizione gratuita: per ordini compresi e superiori a 370€ (corrieri BRT e SDA)
Spedizione standard: 8,00€ (corrieri BRT e SDA)
Spedizione standard isole: 9,20€ (corrieri BRT e SDA)
Spedizione con contrassegno: + 4,90€ (corrieri BRT e SDA)
Tempi di consegna: 24–48 ore. -
Europa
Spedizione standard: 27,90€ (corriere DHL)
Tempi di consegna: 3–5 giorni. -
America
Spedizione standard: 48,90€ (corriere DHL)
Tempi di consegna: 5–7 giorni.
Puoi aggiungere la spedizione assicurata per proteggere il tuo ordine da furti, smarrimenti o danneggiamenti durante il trasporto.
Resi e diritto di recesso
- Il consumatore ha diritto di recesso entro 14 giorni dalla consegna, senza penalità e senza doverne specificare il motivo (D.Lgs. 206/2005).
- Le spese di restituzione sono a carico del cliente e la merce deve essere restituita in perfetto stato di conservazione, inutilizzata, integra, con sigilli, etichette e imballi originali.
- Il rimborso viene effettuato sullo stesso metodo di pagamento entro i termini di legge, dopo la ricezione e la verifica della merce resa.
- Il diritto di recesso non si applica agli acquisti effettuati con Partita IVA.
In caso di prodotto difettoso o di errore da parte nostra, ci occupiamo noi della sostituzione o del rimborso, includendo le spese di spedizione e di reso ove previsto. Per tutti i dettagli completi consulta la nostra Politica di reso e rimborso .
Guida all'installazione di MOF-49096 Tank and side fairing set white Simson S50 / S51 / S70
Procedura consigliata per montaggio e controlli finali (prima di avviare il motore).
-
STEP 1Prepara l’area di lavoro e assicurati che il veicolo sia stabile e spento. Svuota il serbatoio carburante se presente e scollega eventuali tubazioni o cablaggi collegati alle carene laterali.
-
STEP 2Rimuovi con attenzione il vecchio serbatoio e le coperture laterali svitando le viti o bulloni che li fissano al telaio, facendo attenzione a conservare le rondelle o distanziali eventualmente presenti.
-
STEP 3Pulisci le sedi di montaggio sul telaio da eventuali residui, ruggine o sporco per assicurare un corretto fissaggio e l’adesione delle nuove parti.
-
STEP 4Posiziona il nuovo serbatoio nel suo alloggiamento assicurandoti che la filettatura M16x1,0 mm sia allineata per il montaggio del rubinetto carburante. Monta e avvita saldamente il serbatoio seguendo le specifiche del costruttore.
-
STEP 5Installa le due carene laterali (destra e sinistra). Ricorda che il coperchio laterale sinistro presenta la marcatura per la chiave di accensione; posizionalo correttamente orientato e fissa le viti seguendo le indicazioni del manuale ufficiale.
-
STEP 6Ricollega eventuali tubazioni del carburante, cablaggi e altri componenti che erano collegati alle carene o al serbatoio.
-
STEP 7Verifica la stabilità e il corretto fissaggio di tutte le parti appena montate. Effettua un controllo visivo per accertarti che non ci siano giochi e che tutto sia ben allineato.
-
STEP 8Se necessario, valuta la riverniciatura professionale per personalizzare il set o migliorare la finitura industriale. In caso contrario, puoi utilizzare il set così com’è installato.
-
STEP 9Accendi il motore e controlla l’assenza di perdite di carburante e il corretto funzionamento della chiave di accensione attraverso il coperchio laterale sinistro. Effettua una breve prova su strada per assicurarti che tutto funzioni correttamente.

